G
Gladiator.
Guest
I doubt they were talking to her in Arabic too. Bint in Arabic = Daughter of."Bint" is most DEFINITELY derogatory. I don't care what the linguists may say about its origin meaning "daughter of", it's only ever used as abuse nowadays. Just as "bastard" has a legitimate non-insulting meaning, it doesn't mean 99+% of its usage isn't derogatory. Likewise "moron", "cretin" etc have their origins in clinical terminology, but nowadays are only ever used for their abusive connotations.
You seriously think that the guys on BDP meant to call Anna "daughter of..." someone?!