A fractured hip may include a shattered pelvis. Perhaps someone on TK with more specialised knowledge can help out here, but a quick search indicates that anything that is characterised as a "fractured hip" will usually involve surgery, it is just a question of what type. It could be a case of plate and screws, or a partial hip replacement, or a full hip replacement. Any of those options is terrible for a young girl to have to experience, and anyone downplaying the reality of her trauma is kidding themselves. She is likely looking at months or even years of treatment, regardless of what form of fracture she has received to her hip.
"Treatment for hip fracture usually involves a combination of prompt surgical repair, rehabilitation, and medication to manage pain and to prevent blood clots and infection."
Source