im in the exact same position, ipad lags terribly, ps5 crashes and samsung tv is always losing service or blurry af screen… every other streaming service in the house works perfectly and my net is a stable 80mpbs
in saying that, NBA games i never have a problem with, just NRL