Summed it up perfectly. You could see attack was flat due to fatigue. Fatigue was due to a combination of errors, poor discipline and lots of questionable ref calls.
Errors and disciple can be improved with more experience and training. The only other thing I will add is having the right...